雞同鴨講

我去打羽毛球遇到一個英國人，

我以非常破的英文跟他溝通，

他說台灣天氣好熱，

台灣食物很好吃，

他說了很多，我只聽的懂這些，

雞跟鴨要對談是很累人的，

我問他喜歡打棒球嗎？

他露出極為厭惡的表情說，

我們英國人是不打棒球的，

後來他說他是念藝術系的，

我聽的懂，但他以為我聽不懂，

他就開始講了一大堆藝術界的名人，

但我沒有一個聽的懂，

他講了好幾個之後終於說到畢卡索，

我跟他說我知道，

心想原來畢卡索在他們的世界排名這麼後面，

回家我問我老婆，

為什麼我問他how many years old，他聽不懂，

我老婆說你是要問他幾歲嗎？

我說對啊，

我老婆說.那應該是How old are you才對啦.....



跟外國人講話，別怕文法不對，

能溝通最重要，就算比手畫腳也沒關係。