2011年3月17日 星期四

湯姆牛



睡前跟哥哥說故事,
跟他說一本愛吃水果的牛,
故事說完翻到最後一頁有介紹作者,

我跟他說:這個人就是這本書的作者,名子叫湯姆牛

哥哥說:喔

我說:這是英文翻過來的名子,所以比較奇怪一點

哥哥問:那他英文名子怎麼唸?

我:.....(漏氣了,不知道牛的英文,硬翻中)
湯...湯...湯soup母牛cow,soup cow,
湯姆牛的英文名子就是soup cow......

哥哥跟著念:soup cow

英文單字到用時方恨少,湯姆牛別打我

沒有留言:

張貼留言